Improve bytea error messages

Hi all

After someone reported somewhat less than informative errors in bytea
decoding (http://stackoverflow.com/q/24588866/398670) I thought I'd put
together a quick patch to improve the errors here.

Please merge.